Das ist ganz einfach. Verbindungskabel (vermutlich Stereo Chinch am Mischpult auf Stereo Klinkenstecker 3,5mm für Soundkarte)
Vom Master, oder rec. out oder sonst einem Ausgang des Mixers auf den Line In der Soundkarte. Dann brauchst noch irgendeine Software die vom Line in Aufnehemen kann - Wavestudio (Soundblaster), ALS RACK, WAVELAB; SOUNDFORGE, .....
Und ein bißchen Platz auf der Festplatte - na no na net
Das wars dann auch schon.
Ach ja - vergiß nicht den Aufnahme Pegel am PC vorher richtig einzustellen, sonst war alles fürn ar...