Vorerst möcht ich sagen das ich nur sx3 besitzte und ich weiß nicht ob sich was beim ess 5 geändert hat.
Hab hier mal ein sreenshot von pool cubase 4 gefunden.
Hier siehst du alle deine audio datein. unter Tempo kannst du die BPM eintragen die dein Track hat. Dann den haken davor anmachen und jetzt kannst du es per Drag&Drop reinziehen und alle files haben die gleiche Geschwindigkeit.