was soll das bitte??

[Disco-Store, Gue]

da muss ich einiges dazu vermelden:

banlieu heisst soviel wie vorstadt oder auf dem lande.
woher deine "verbannten" kommen ist mir unklar, entspringen aber einzig deiner fantasievollen übersetzung.

hier ein bild von einem banlieu:



ph_histoire_banlieu.jpg

und hier ein bild aus paris:



Zwei Tage lang war Jean-Jacques Le Chenadec im Koma gelegen. Montag Morgen starb der 61-Jährige an dem Faustschlag, mit dem ihn ein Jugendlicher im Pariser Vorort Stains niedergestreckt hatte. Der Mann hatte versucht, sein Auto vor Randalierern zu schützen.

alle weitere worte zu deinem beitrag erspare ich mir.

lg gue

[ 07.11.2005, 19:44: Beitrag editiert von: DISCO-STORE Gue ]