Geht der Disco Starlight bald das Licht aus?

[Chris B.]

Zitat von Shocker

Halt die Goschn, bitte als das ist echt mehr als geschmacklos....

Da ghört aber echt das Gewerbe sofort eingestampft.....

dafür hast dir ein rotes punkterl verdient... egal wie sehr dich das aus der fassung gebracht hat, der wortlaut muss nicht sein.

finds übrigens auch geschmacklos...

[Indurro]

Zitat von Chris B.

dafür hast dir ein rotes punkterl verdient... egal wie sehr dich das aus der fassung gebracht hat, der wortlaut muss nicht sein.

finds übrigens auch geschmacklos...

Ich glaub das hast du falsch aufgefasst.

Als Steirer verwendet man den Ausdruck "Halt die Goschn ..." auch für "bist du deppat, des is a Wahnsinn".
Ist also nicht als Beleidung gemeint, sondern soll ausdrücken, dass man über etwas verwundert ist.
Ins Wienerische übersetzt bedeutet es in etwa "pock i ur net".

[.:: JB ::.]

Chris, ich glaub du brauchst mal nen Österreich-Sprachkurs.

[Wolfi]

Zitat von Indurro

Ich glaub das hast du falsch aufgefasst.

Als Steirer verwendet man den Ausdruck "Halt die Goschn ..." auch für "bist du deppat, des is a Wahnsinn".
Ist also nicht als Beleidung gemeint, sondern soll ausdrücken, dass man über etwas verwundert ist.
Ins Wienerische übersetzt bedeutet es in etwa "pock i ur net".

So ist es!
Kann ich bestätigen!
Außerdem ist der Shocker glaub ich ein Steirer!
Und Steirer sind von house aus nett!

[Chris B.]

aso! lol..................... ääh... sorry

jetz im nachhinein klingts logisch... dachte, dass er schicki anfährt weil ers "lustig" fand (wegen dem "LOL") ... nagut, dann werd ich das wohl - wenn ich ihn wieder bewerten kann *zubernischau* - mit einem grünen begleichen!

ich versteh das "(ge) hoit die goschn", allerdings nur im gesprochenen, im geschriebenen merkt man halt nicht wies gemeint is...