Suche Basshunter boten anna remix - dancecharts.at forums

		dancecharts.at forums > Deejayzone > Ask the Deejays
Suche Basshunter boten anna remix

Themen-Optionen

Thema durchsuchen

Ansicht

#30

8. March 2007, 07:30

DJ@Fire

Member 1st Class

Deejay

Status: Offline

Beiträge: 330

Registriert seit: 21. August 2006

Ort: Kärnten

DJ@Fire eine Nachricht über ICQ schicken

Zitat:

Zitat von Katsche

warum hut ab, der sänger von basshunter kommt ja aus schweden und singt schwedisch !!

direkt vom lied ins deutsche übersetzt,kommt immer ein schmafu heraus. da muss man die satz- formen & konstruktionen um einiges umändern.

1. Ich hab die Deutsche Version gemeint.

2. Es gibt auch eine Englische Version und da macht der text schon sinn.

__________________

www.myspace.com/deejayatfire

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

Themen-Optionen	Thema durchsuchen
Druckbare Version zeigen Diese Seite per E-Mail verschicken	Thema durchsuchen: Erweiterte Suche
Ansicht
Zur Linear-Darstellung wechseln Zur Hybrid-Darstellung wechseln Baum-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten. vB Code ist An. Smileys sind An. [IMG] Code ist An. HTML-Code ist Aus.

Gehe zu

vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, reworked by cyberaxe