Im Original Refrain wird gesungen:
Ma la notte, la festa é finita, é viva la vita!!
Übersetzt: Aber die Nacht, und das Fest ist zu Ende, es lebe das Leben!
Umgeändert: Ma la notte, la festa é finita, é viva la
figa!!
Übersetzt: Aber die Nacht, und das Fest ist zu Ende, es lebe die *Frau*! (So kann man es "milde" ausdrücken, ich glaube du verstehst schon was ich meine
!)