österr. Produktionen international...

[Daniel Heatcliff]

</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von Indurro:
Von "Visions" war aber der Remix vom Bonito drauf, und der kommt ja aus Ö. </font>[/quote]Ja, was spricht dann gegen die Cascada auf der neuen S.A. 6?

[ 02.09.2004, 22:41: Beitrag editiert von: Dane-E ]

[cytnation]

</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von Dane-E:
</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von Indurro:
Von "Visions" war aber der Remix vom Bonito drauf, und der kommt ja aus Ö. </font>[/quote]Ja, was spricht dann gegen die Cascada auf der neuen S.A. 6? </font>[/quote]...zB. ein westhebräischer Remix hehehehe

[Daniel Heatcliff]

</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von cytnation:
...zB. ein westhebräischer Remix hehehehe </font>[/quote]Yess! Endlich hat's wer erraten!
Text geht übrigens so:

Tiskeri et haregashot, et hayamim...
Libi mi even nishbar, ahavati azva oti....bergaim haele jadati she haiti misheu aher, ahavateh neelma ve an nishbarti!

Tihe ha yeled hara sheli, tihe ha gever sheli, tiye ha weekend love shli aber al tihe yedidi, ata yahol liyot hayeled hara sheli, aval tavin she ani lo roza otha yoter!

(das Ganze im Deejay Ariel S. vs. Yassir A. Remix)

[cytnation]

Hehehe danke für den tollen Preview Auszug...ich nehm mir mal die Zeit das auch für die nicht westhebräisch bewandten User zu übersetzen:

"Heute scheint wieder die Sonne, ja die Sonne, und ich fühl mich gut, ja so gut und ich bin so glücklich, ja so glücklich bin ich, geh am Strand spazieren, Spazieren am Strand...." *ggg*

[Stee Wee Bee]

Nur bin ich gespannt, ob der 2Jays Mix dann auch auf der Super Austria drauf ist. [img]tongue.gif[/img]

[Joaquin Phunk]

also eines kann ich hier mal versprechen, der 2 jays mix von der neuen cascada ist wirklich eine ordentliche bombe geworden...
dar darf man sich vorab schon mal drauf freuen...

[Daniel Heatcliff]

</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von Tolle Töne --- dj-shop.at:
Nur bin ich gespannt, ob der 2Jays Mix dann auch auf der Super Austria drauf ist. [img]tongue.gif[/img] </font>[/quote]wie sagt der franz b.? "schaun mehr mal"

Zur Übersetzung: Domi, du hast es schon FAST erraten, aber nur FAST!!

[ 03.09.2004, 10:33: Beitrag editiert von: Dane-E ]

[the2jays]

...wenn wir eh schon auf der Remix Vinyl als einzige Ösis vertreten sind von der Cascade, is mir des ah scho wurscht ob Remix drauf ist auf der S.A. oder nicht...

[cytnation]

</font><blockquote>Zitat:</font><hr />Original erstellt von N-DEE [The 2 Jays]:
...wenn wir eh schon auf der Remix Vinyl als einzige Ösis vertreten sind von der Cascade, is mir des ah scho wurscht ob Remix drauf ist auf der S.A. oder nicht... </font>[/quote]Naja würd ich nicht so unterschätzen...die SA Serie hat schon einiges zum Aufschwung österreichischer Produktionen (auch bezüglich Ausland) beigetragen...immerhin gehn sich außerdem zumindest Kaffee und Nachmittagstörtchen aus und umgemünzt gesagt wer den Cent nicht ehrt ist den Euro dann vermutlich auch nicht wert...

[Stee Wee Bee]

Mir geht's ja auch eher drum, dass ich zwei Wochen vorher mit der Eristoff 2 CD rauskomm, wo eh schon der Original-Mix von der Bad Boy drauf sein wird und es daher keinen Sinn macht, wenn hintennach auf der SA der selbe Mix verwendet wird.