Keyboard-Einstellung in Excel

[Indurro]

Ganz blöde Frage ...

Hab vor kurzem Windows XP auf einer neuen Festplatte aufgesetzt, und das Office-Paket installiert, und hab da ein Problem im Excel (nur dort, im Word hab ichs zB nicht):
Ich kann dort nur mit der "amerikanischen" Tastatur schreiben, sprich "Y" und "Z" sind vertauscht, usw.
Das wär ja eh wurscht, das könnt ich mir merken, aber die Sonderzeichen und Umlaute sind auch alle verstellt ";" "Ö", "-" etc.

Wie kann ich das umstellen?
In "Extras"-"Optionen" ist Deutsch ausgewählt, hab da auch nichts verstellt.