Suche Basshunter boten anna remix

[Katsche]

Zitat von DJ@Fire

wirklich hut ab - ist sicher nicht leicht in einer Fremden Sprache zu Singen.

warum hut ab, der sänger von basshunter kommt ja aus schweden und singt schwedisch !!

Zitat von DJ@Fire

Aber die Sinnhaftigkeit der Deutschen version wäre vielleicht einmal zu überdenken.

direkt vom lied ins deutsche übersetzt,kommt immer ein schmafu heraus. da muss man die satz- formen & konstruktionen um einiges umändern.