text verändern

[Chris Wittig]

hey

Wenn ich eine Nummer nachsingen lass, ich aber den Text verändere, (sind nur paar Wörter die verändert werden) wie sieht es dann rechtlich aus?
Braucht man dann noch die Rechte, um die Nummer rausbringen zu dürfen?

Melo ist natürlich auch anders...
Also es wär ein komplett eigener Song, aber eben mit einem bekannten Text!

Danke

[KRIZ VAN DALE]

Wenn nur ein "paar Wörter" verändert werden wärs mir auf jeden Fall zu heikel nen geschützten Text ohne Freigabe in meiner Nummer zu verwenden den man dann noch erkennt.

[Berni]

Chris Wittig: Schau dir mal das Vorgängerthema durch ...
Rein rechtlich gesehen brauchst du eigentlich bei jeder Art der Coverversion eine Freigabe, wenn du auf der sicheren Seite sein willst.

[Chris Wittig]

ok, aber grundsetzlich is es immer ne streitfrage, so wie ich das seh...

[Stee Wee Bee]

Fremder Text zu neuer Nummer geht schon mal überhaupt nicht ohne Verlagsanfrage.

[Berni]

Nein, eine Streitfrage ist es nie.
Wenn man NIX verändert, und ein 1:1 Cover macht, ist es auch nur eine Duldung.

Wenn du zum Beispiel mit deiner Freundin Sex im Auto haben willst, und weil du ein Adrenalin-Junky bist das Auto dafür vor der Polizeiwache parkst, die Polizisten rauskommen und zuschauen weil sie deine Freundin (oder dich) toll finden, dann ist deswegen Sex in der Öffentlichkeit auch nicht erlaubt, er wird aber da halt geduldet weil der Komponist (oder in deinem Fall der POlizist) was davon hat ...

Wie aber Stevie schon sagt - neuer bzw bearbeiteter Text ohne Freigabe geht aber selbst für die Duldung zu weit ....
(Also quasi nicht mehr vor der Polizeiwache sondern vor der Kirche ...)

[ziesi]

OT: aber das is ja mal ein geiler Vergleich

[Chris Wittig]

um in deinem vergleich zu bleiben:
ich tu ja nur so als hätt ich sex... sprich ich hab ja einen neuen text, der dem original nur ähnelt.
um ein beispiel zu nennen:
http://www.youtube.com/watch?v=5UZDvV-aHvs
da wurde statt "funk soul brother" eben dancecore brother genommen^^

[Berni]

Na dann denk mal weiter ...
Wenn der Polizist dir sagt, du hattest Sex im Auto, sagst du dann:
"Nein, wir haben nur so getan..."

Oder:
Wenn der Originalurheber sagt:
"Es handelt sich um eine nicht erlaubte Editierung meines geistigen Eigentums."
Sagst du dann:
"Nein, ich hab IHR geistiges Eigentum soweit verändert, dass es nur mehr sehr ähnlich ist!"?
Wenn du dir das so vorstellst - dann : F - A - I - L.

[micki0279]

Prinzipiell ist ja eine leichte Abänderung viel schlimmer, als eine 1:1 Kopie, die ja sogar häufig akzeptiert wird.
Sehe ich das Richtig?
Ist ja gerade bei der Bundeshymne das Thema.