|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
 |
#1 
4. May 2002, 21:18
|
|
|
Member 1st Class
 Status: Offline
Beiträge: 485
Registriert seit: 26. January 2001
|
naja titel sagts ja schon ... mit schönem gruß von plan_b
 http://unimut.fsk.uni-heidelberg.de/...ultimatebb.cgi sorry webmaschder, aber das musste sein  PS: solltet ihr fehlermeldungen bekommen, alle einfach "beneinen" ... lg SchdrykerT
__________________
 <BR> <A HREF=\"http://www.infidelity.at\" TARGET=_blank>http://www.infidelity.at</A> |
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
#2
4. May 2002, 22:23
|
|
|
Full Member
 Status: Offline
Beiträge: 509
Registriert seit: 12. August 2001
 |
tja... ich hab zwar keinen plan was das is... naja.. forum in einer andren sprache halt... so ein übersetzer oder so... k.a.
sehenswert auf jeden fall... witzig zum durchlesen...
__________________
Greetz With Beatz WhiteMike<br />Trance rulez.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#3
4. May 2002, 22:58
|
|
|
-
Status: Offline
Beiträge: 4.689
Registriert seit: 13. January 2001
|
Finds auch net wirklich lustig.
__________________
 <a href=\"http://www.diekurve.org\" target=\"_blank\">http://www.diekurve.org</a> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#4
5. May 2002, 00:41
|
|
|
Moderator
  Status: Offline
Beiträge: 2.150
Registriert seit: 12. October 2000
Ort: 4320 Perg
  |
also ich finds kool! Das Forum auf schizerdütsch oder tirolerisch - keine Ahnung (gemino wird das sicher wissen
) - das ist echt witzig zum durchlesen... nur hat hinkt das bei mir ein wenig:Da ich "Visual C++" installiert habe, bekomme ich mind. 30 Fehlermeldungen (Debug-fenster), bevor ich mal eine Seite aufmachen kann :/ mfg frroschi
__________________
Es ist gelogen, dass Videogames Kids beeinflussen. Hätte Pacman das getan, würden wir heute durch dunkle Räume irren, Pillen fressen und elektronische Musik hören... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#5
5. May 2002, 09:35
|
|
|
Member 1st Class
Status: Offline
Beiträge: 485
Registriert seit: 26. January 2001
|
also ich finds auch kuhl
dieser uni-heidelberg-server übersetzt jede homepage in schwäbisch, ausgenommen flash, java usw ... zum thema "lustig finden": das is alles eine relative sache, jeder hat seinen eigenen humor, ich hab zb das ding mit dem alien auf dem suchbild überhaupt ned witzig empfunden genauso wie ich den pseudokomiker raab überhaupt nicht lustig finde, denn wer lacht schon über seine eigenen Witze??? naja jeder wie er kann und will ... lg StrykerT
__________________
<BR> <A HREF=\"http://www.infidelity.at\" TARGET=_blank>http://www.infidelity.at</A> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#6
5. May 2002, 16:03
|
|
|
Moderator
Status: Offline
Beiträge: 812
Registriert seit: 25. December 2000
|
also, wenn du des im tirolerischen zuordnesch frroschi, dann muasch mal auf an urlaub vorbeischaun weil des isch nit so ganz des was ma bei uns da heat.
witzig wirds erst wenn ma a bissl in die beiträge hineinliest. also ich finds prinzip und die umsetzung total cool. würd mich echt interessieren welcher code da dahinterstecht, dass der das (meiner meinung nach) wirklich perfekt austauscht (pzw. zusammenkürzt). z.B. hier "also des mid brezioso würd mi abr überrasche - abr kann scho möglich soi, vo dene hörd man zur zeid verdammd wenich, hajo, so isch des! " [ 05.05.2002: Beitrag editiert von: gemino ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#7
5. May 2002, 19:01
|
|
|
Moderator
 Status: Offline
Beiträge: 1.164
Registriert seit: 14. September 2000
Ort: SD/OÖ
|
Interessant, wie oft da "hajo so isch des!" vorkommt..
Komische Sprache.. Tirolerisch würd ichs auch nicht nennen.. zumindest wenn ich da an Gespräche mit Studienkollegen aus Tirol denk *lol*... ich würds eher als 'undefinierbar' bzw. als 'Sprachenmix' bezeichnen.. Wie auch immer - OÖ/Bayrisch-Mix rulez  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#8
6. May 2002, 20:19
|
|
|
Full Member
Status: Offline
Beiträge: 511
Registriert seit: 21. April 2001
|
Na isch des krass ...
*LOOOOOOOOOLLLLLLLLLL*
__________________
Für den Ende der Welt Zauber drücken sie: STRG ALT und ENTFERNEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#9
7. May 2002, 09:17
|
|
|
Moderator
Status: Offline
Beiträge: 930
Registriert seit: 26. January 2001
|
Ich find die Sache nicht nur witzig, sondern für so ein programmiertechnisches Nokapatzl wie mich sogar extrem arg. Ich mein, das ist ja wahnsinn. Wie macht man sowas. Das übersetzt ja voll die Beiträge, und das nicht amal schlecht. Unpackbar!
 mfg madi
__________________
She who hesitates, masturbates! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#10
7. May 2002, 15:32
|
|
|
Moderator
Status: Offline
Beiträge: 2.150
Registriert seit: 12. October 2000
Ort: 4320 Perg
|
madi, das ist weit noch nicht so spektakulär! Ein Schulkollege hat jetzt ein ganz geile Tool gefunden - du gibst einen (englischen) Satz ein - EGAL WAS - und eine weibliche Stimme sagt diesen Satz in (fast *g*) perfektem English (und nicht so "buchstabiert" - wie ich es erwartet hätte)! DAS hat mich irgendwie fasziniert (besonders wie es mit dem englishen Dialekt deutsche böse Wörter auspricht
)...Im Prinzip ist das nur ein Art "Suche und Ersetze"-Arbeit ... zwar sehr zeitaufwendig, aber programmiertechnisch eigentlich nicht sonderlich schwer .. denk ich mal (ausser die Grammatik wird hier auch richtiggestellt - hab das aber jetzt ned kontrolliert)mfg frroschi
__________________
Es ist gelogen, dass Videogames Kids beeinflussen. Hätte Pacman das getan, würden wir heute durch dunkle Räume irren, Pillen fressen und elektronische Musik hören... |
|
|
|
|
|
|
Linear-Darstellung
Powered by vBulletin Version 3.5.3 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, reworked by cyberaxe
|
