Da gebe ich dir Recht. Bei Desenchante und Libertine find ich's in Ordnung da die Originale von Mylene Farmer ja auch französisch gesungen wurden, außerdem war es ja wieder mal originell, was in französischer Sprache zu hören. Aber eine Nummer, die ursprünglich englisch gesungen wurde, nochmal neu französisch aufzunehmen, wäre meiner Meinung nach nicht nötig gewesen.
Aber wahrscheinlich wollte es die Plattenfirma so, weil Kate eben mit ihren 2 franz. Coverversionen erfolgreich war und die beiden englischen Nummern davor im deutschen Raum relativ unbeachtet blieben.
__________________
Enjoy life - it's great.
 |