Gar keine Soundkarte.
Soundkarten sind was für Gamer und eigentlich Schrott für die Musikproduktion.
Was Du brauchst, ist eine AUDIO-Karte.
Nach wie vor eine der besten im Preis- Leistungsverhältnis (und auch bei mir noch immer im Einsatz) ist die M-Audio Delta Audiophile.
Link ausgetauscht, jetzt direkter Herstellerlink
http://de.m-audio.com/index.php?do=products.family&ID=pciinterfaces