Oleum et operam perdidi.
„Öl und Mühe habe ich verschwendet.“: Zitat aus dem Poenulus des Dichters Plautus (1, 2, 119), das von einer Dirne gebraucht wird, die sich vergebens putzen und salben gelassen hat. Cicero überträgt die Wendung in Ad familiares (7, 1) auf Gladiatoren, später wird damit auf das verschwendete Öl der Studierlampe angespielt.
|