naja dann mal zu etwas lustigem ... das kann ich euch unter keinen umständen vorenthalten ... Traps antrittsrede als nationalcoach in irland: GEILSTENS, suchtgefahr!
http://www.bild.de/BILD/sport/fussba...o=4439756.html
_______________________
Trap wie immer: Freundlich lächelnd, gestenreich und lautstark – allerdings fehlt ihm noch das Gefühl für die englische Sprache. Dafür entschuldigte er sich gleich zu Beginn: „I apologize, my English is not good. I'm sure in the future I will speak better.“
So weit, so gut. Danach ging's bergab! Weitere Beispiele gefällig?
...Trap über seine Ziele mit Irland: „We have to trust. We work together, we work friendly for Nationalteam.“ Das Wort „Nationalteam“ spricht er dabei allerdings deutsch aus.
Das gesamte Protokoll der Rede:
„I am in trust and...I saw Marco Tardelli and Liam Brady, they are my assistant, they were very good players for me and many years ago, but they also are too very experience and know...footballmen.
There are also fitness coach Alan Kelly, Frank Stapleton and Mick Martin. We need, we must work together. I can continue in Salzburg, my president said I think about you for oder two, three years, but I had offert every month für a new jobs oder Nationalteam and Italien.
I don't want to come back Italien, because I know Italien, Italien is very, very difficult and... your collega, the press, no, no, is normal, I live again with critiche, is very important.
When Don Givens calls me „Giovanni, there is that opportunity, Giovanni, is eine good opportunity, the team is good, the players are good and is eine große challenger.“
I am sometime impulsive, I say what I think, but I think also one hundred. When I answered to this OK, I had immediately eine great enthusiasm in to me. Many players plays in England, England is very important in European...is England, Frances, Italien, Spanien, Deutschland, they are stark, they are hart.
And I think with this jung is good to match and eine oder with experience, Dunne, Finnan, Given, Carsley, Keane.
We have to trust, the team understand. Not quickly, I change no a lot, it is very dangerous to change a lot, I have experience, it is impossible to change in one or two games, I think with the good performances, good players and organisation we have that great possibility to qualify. I am trust.
________
edit1: was nicht fehlen darf - video dazu!
http://www.youtube.com/watch?v=7LZCeinsmyo
edit2: TV-interview! - auch zum schiessen ...
http://www.youtube.com/watch?v=AHzHTeVgK1s
gott hab ihn seelig wenn der nicht mehr ist. aber er wird aus irland wieder eine mannschaft formen. I AM TRUST.