Geh bitte = ist (im normalfall) nicht die aufforderung wegzugehen; hier ist die richtige aussprache essentiell (also ein Deutscher der das österr. "
geh bitte" sagt wirkt eher erheiternd - wie es in einer österr. mobilfunkwerbung eine zeit lang der fall war) ausserdem ist sowohl der kontext wichtig als auch die intonation; gängigste bedeutung ist jedenfalls 1. nicht wirklich?; kann auch 2. das hättest du wohl gerne bedeuten; aber auch als 3. "ausdruck von ärgernis" stehen wenn etwas partout nicht klappen will kann man auch "
geh bitte" sagen, durchaus möglich dass es noch mehr bedeutungen gibt
GEH BITTE, NED SCHO WIEDER ANA . . . .
