Nur funktioniert so ein Spagat nur, wenn man sich eindeutig bei einem Produkt festlegt.
Er kann unter Andy Garcia (wo bei ich mir bis heute nicht sicher bin, ob er nicht irgendwann mit gleichnamigem Schauspieler ein Problem kriegen wird)
heute eine geile Trance-Hymne abliefern und diese Richtung einschlagen. Wäre international 10x zielführender als Tracks für die Nachtschicht-Klientel zu produzieren, nur damit man auf der Nachtschicht-CD drauf ist und ein kleines Taschengeld verdient.
Ein Titel, der international aufgeht, kann da einiges mehr.
Nur dann hätte man NIEMALS die Originalversion auf die Platte packen dürfen
Das war taktisch ein schwerer Fehler.
Der Ripassa-Schmäh der Originalversion interessiert eh keine Sau mehr.
Vielleicht verdealen die Jungs ja das Teil an Vandit oder ein anderes cooles Trance-Label, dort ist dann die Originalversion sicher nicht drauf und alles passt wieder.