Verstehe - es wurde also zum erfolgreichsten Latino-Hit in Alternativamerika, weil die verstanden haben, WAS gesungen wird, und nicht, WEILS eine ziemlich geniale Hook hat? ;)
Also mal ganz ehrlich: Soooo viele, wie die Nummer kaufen, haben den Film bestimmt nicht gesehen und ein Film alleine reicht nicht aus, um daraus Gold zu machen, wenns absoluter Mist wäre. Man darf da eigenen Geschmack nicht mit öffentlicher Wahrnehmung vermischen.

Ganz ehrlich - ich beherrsche die englische Sprache sehr passabel, aber bei einigen Nummern hätte ich ohne nachzulesen keinen Tau, worums wirklich geht. Also entweder bist du viel besser in Englisch oder ich verstehe deinen Satz nicht. :)

Bernie genau das meinte ich ja, DIE ANDEREN und auch meine Person, singen sicher sehr oft irgend etwas mit ohne auch nur Ansatzweise richtig zu liegen...

ich rede ja auch nur von hier ^^ das verbreitet sich ja wie ein lauffeuer... sehr viele schaun sich den Film an, durch Mundpropaganda wird dann davon erzählt... etc. etc. bestes Beispiel war damals die Waterman von Olav irgendwas... kann mich an den Interpreten nicht so genau erinnern... das wurde dann auf einmal total bekannt weils auf einmal in den Medien verwendet wurde... gegeben hats den Track schon länger als ein Jahr... hat keine Sau vorher interessiert ^^ Medien können sehr leicht manipulieren ;)

und fakt ist, dass 75% der Österreicher den Text nicht verstehe oder wissen um welche Sprache es sich da handelt ^^

als Resident DJ merk ich wie viele Leute zu mir kommen wegen Musikwünschen... spielt man z.B. bekannte Lieder von Afrojack gehn die Leute ab, spielt man ein neues von Afrojack... tote Hose... ^^ deswegen sag ich ja.. Mediengesteuert :P