kemikal beat - mio figlio

[Lee]

...also ich möcht hir eher weniger übers musikalische diskutieren sondern überm text...

teil 1:
ho fatto analizzare nascosto l'urine del mio figlio, per veder se fa usa di qualche droga, ha un comportamento strano effettivamente, spesso torna a casa con gli occhi rossi e piú aggressivo.

übersetzung:
ich habe heimlich den urin meines sohnes testen lassen, um zu sehen ob er irgendwelche drogen nimmt, er hat einfach ein komisches verhalten, oft kommt er nach hause mit roten augen und ist sehr aggressiv.

teil 2
mio figlio ha un comortamento strano effettivamente, il mio figlio fa uso di droga.

übersetzung:
mein sohn hat ein sonderbares verhalten, mein sohn nimmt drogen.

[olf]

Wie gut das ich kein Italenisch verstehe. :D

Aber ich finde, solange es leiwand klingt, ist es egal was gesungen wird, außer es sind wirklich abscheuliche Texte.

CiAo flo

[DjSatanic]

Wir ham den Track zwar schon mal besprochen aber was solls. Mir is eigentlich auch egal welcher Text gesungen wird ich für meinen Teil hör meistens eh ned so genau hin was singen. Ich find den Track einfach nur genial!!!!!!!!

[Sabsiii]

naja... also die deutsche übersetzung hört sich ja eh recht interessant an... nur die vocals sind so leise :(
aber ansonsten ganz ok

[Lee]

...auf jedem fall ein interessanter text ..fortsetzung????

...ja ist wirklich n super track ausser die vocals: coke drugs ...das klingt so: hurra hurra drogen :(